-
1 kusacak gibi olmak
v. feel queasy, gag -
2 mide
mide sMagen m\mide bulandırmak ( kusacak duruma getirmek); Brechreiz verursachen; ( fig) beunruhigen\midesi bulanmak ( kusacak gibi olmak); Brechreiz verspüren; ( fig) ( rahatı kaçmak) sich beunruhigen\midesi ekşimek [o yanmak] Sodbrennen haben\midesini bozmak sich den Magen verderben -
3 bulanmak
vielleri kana bulanmış an seinen Händen klebt Blut2) sich trüben; ( hava) sich eintrüben3) birinin gönlü \bulanmak jdm dreht sich das Herz im Leib(e) herum4) midesi \bulanmak ( kusacak gibi olmak); Brechreiz verspüren; ( fig) ( rahatı kaçmak) sich beunruhigen
См. также в других словарях:
içi bulanmak — kusacak gibi olmak Tabanları, dizleri sızlar gibi oldu. Bir de içi bulandı, kusacak gibi oldu. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
midesi bulanmak — 1) kusacak gibi olmak 2) mec. iğrenmek, tiksinmek 3) mec. kuşkulanmak, işkillenmek 4) mec. huzursuz olmak, rahatı kaçıp tedirgin olmak, hoşlanmamak Bu rahatlık, bolluk, ferahlık havasına esir ticareti, sömürgecilik gibi kokular karışınca insanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönlü bulanmak — 1) kusacak gibi olmak 2) mec. kuşkulanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
